El símbolo R®
El símbolo R® indica que una marca está oficialmente registrada ante oficinas como el BOIP (Benelux Office of Intellectual Property) o el EUIPO (European Union Intellectual Property Office). La R proviene del verbo «registrar». Una marca registrada no necesariamente solo se refiere a un nombre de marca, sino también a un producto conocido. El término «marca comercial» es más amplio y abarca estos aspectos. Por ejemplo, McDonald’s® es una marca registrada, pero su famoso Big Mac® también lo es.
Esta registración de marca ocurre en una oficina gubernamental, en el caso de los Países Bajos, en el BOIP o el EUIPO. Casi cada país (y especialmente en el primer mundo) tiene una oficina similar y suelen seguir muchas de las mismas reglas, debido al Convenio de Niza.
Por eso es que el símbolo R® es reconocido en todo el mundo. El significado detrás de este símbolo puede variar: a veces implica una registración en solo un país, pero en otros casos, una marca puede estar registrada en más de 30 países diferentes. Pero, ¿qué pasa con el símbolo TM™?
El símbolo TM™
El símbolo TM™ no tiene realmente una base jurídica en Europa. Sabemos que el símbolo R indica la registración de una marca (un trademark). ¿Es el símbolo TM™ lo mismo? No.
El símbolo TM™ indica que existen derechos no registrados para un nombre específico. En los EE. UU., esto se debe a que también se puede tener un trademark sin que esté registrado. Esta es una característica típica entre una jurisdicción de derecho común (como los EE. UU.) y un área de derecho continental (como Europa).
¿Qué debo usar para mi marca?
El símbolo TM™ puede usarse sin problemas en Europa o en cualquier otro lugar, aunque no tengas una registración de marca. Pero ten en cuenta: el uso del símbolo TM™ en Europa no tiene ningún significado jurídico. Los derechos no registrados a los que haces referencia al usarlo no tienen una base jurídica en Europa. El símbolo R® solo debe usarse cuando tu marca esté realmente registrada. Puede ser engañoso hacia los consumidores si no es así.
Usar el símbolo R® puede otorgar una considerable confianza a los consumidores. La registración de marca es un monopolio jurídico creado específicamente para proteger la reputación de tu marca: te importa tu reputación y estás orgulloso de ser el único autorizado para proyectar tu marca al mundo. Cualquiera que intente involucrarse en eso se le deja claro con el uso del símbolo que hay consecuencias por abusar de la reputación de tu marca.
